改名求運之六
1. 琉園公司為王俠軍所創立.是台灣第一家揚名世界之玻璃水晶加工場
它的英文名字--- Tittot.真是太有學問了.
Tittot---就是中文---剔透之發音.隱含其玻璃製品---晶瑩剔透.
2. 敝公司英文名字---Evertarin.好友林慕平先生取其字意與諧音.
翻譯為---永遠大練(台語大輪).這種天馬行空似的妙譯.還真需要一點學問.
3. 敝人親戚.中文名字為---招治. 她的英文名字取為---Judy.真是有趣.
4. 敝人大姨子.中文名字---美麗. 她的英文名字取為---Mary. 真有創意.
5. 孔子是中國大文學家.他的別名為---仲尼.又曾周遊列國.所以他的英文名字
可以取為---Johnny Walker. 親愛的讀者們. 你們同意嗎 ?
李自中 p—197 2014/11/22 mikelee@evertarin.com
全站熱搜
留言列表
