李自中的部落格

對老公的稱呼

1. 近日得閒.至基隆河畔靜坐.思考人生.檢討過往.驚覺時光匆匆.逝去的六十多年.並未留下任何微跡.絲毫無可炫耀於人之事.對已到來的最後四分之一的
人生.也無任何具體可行之規畫.心中充滿灰色的挫折感.深覺愧對家人.朋友
之殷殷期待.

2. 自哀自嘆之際.突有二少婦經過.其中一人言:「我們家那個---殺千刀的.又開始
犯賤.與一些不三不四的女人-------」

3. 聽到---殺千刀---三個字.我差點笑了出來.這個貶低丈夫的字眼.照理講.
應該是四十多年前之用語.怎麼又重現江湖了呢?既然有閒.乾脆對---
歷年來對於老公的稱呼做一研究.

清朝以前---良人.夫君.相公.郎君.官人.
民初----------孩子的爹.孩子他爹
1960---------- (1)用丈夫名字中之一字.加上阿.如---阿強.阿華.阿亮
(2)用丈夫的姓.加上老字.如---老張.老李.老林.
(3)喂
(4)我們家那個---蕃仔殺(台語發音.咒其老公早日被生蕃所殺)
(5)我們家那個---兵仔殺(台語發音.咒其老公早日被兵仔所殺)
(6)我們家那隻---死老猴(台語發音)
(7)我們家那個---凸肚短命的(台語發音)
(8)我們家那個---不知見笑的(台語發音)
(9)我們家那隻---憨牛(台語發音)
(10)我們家那個---死不要臉的(國語發音)
(11)我們家那個---殺千刀的(國語發音)
(12) 我們家那個---老不死的(國語發音)

1970----------除了包含第3項的前3小項外.另有---

(1)愛人-------習用於中國.尤其在文化大革命時代.
(2)Darling
(3)Honey
(4)頭家(台語發音)
(5)我們當家的(國語發音)

2000-----------除了包含第3項的前3小項外.另有---
(1)我們家老爺
(2)先生
(3)老公
(4)外子
(5)阮尪(台語發音)

4. 台語對男人較不友善.因為貶低之用語不勝枚舉.

5. 這麼多的稱呼中.你贏得哪一種稱呼呢?
如果是---凸肚短命---的話.那你就要好好自我檢討了.

李自中 p—206 2014/12/25 mikelee@evertarin.com