我對聲韻學的一些心得
1. 前文.分析了台灣男人不愛說---我愛你三個字的原因.
非男人不解風情.不懂浪漫.實因聲韻學之故.
我愛你---在聲韻學上是---仄仄仄.沒有抑揚頓挫.很難發音.
而英文的---I love you---則是仄仄平.唸起來較順口.
難怪西洋男人天天I love you.
台灣男人則是---愛你在心口難開.
2. 再繼續研究.更是別有洞天----
最著名的0204付費電話.是聲律學的執行者與受惠者.
她們不會說---我愛你.因為三個仄音.太拗口了.唸起來很嚴肅
好像孔夫子在講課.親切感全無.
她們會說---愛你喔.聲韻為仄仄平.順口多了.
3. 當然她們不會說---我等你.我想你
而用---等你喔.想你喔等較順口的聲韻來取代
4. 聲韻學看似冷門. 然其威力大矣哉.
5. 以上心得與朋友共享.
李自中 p-208 2014/12/27 mikelee@evertarin.com
全站熱搜
留言列表
